Derniers articles

Musiques traditionnelles de la Réunion: le maloya et le séga

Le Maloya et le Séga sont les deux musiques spécifiques à la Réunion. L’une est d’origine africaine et malgache ayant ses racines dans l’esclavage, l’autre parle de la rencontre avec l’Europe.

Au XVIIIe siècle les esclaves venus du Mozambique et de Madagascar vivent les mêmes aspirations que leurs cousins d’Amérique : échapper en musique à leur condition. Se réunissant autour du feu, ils pratiquent leurs cérémonies animistes et le culte des ancêtres, via des musiques de transe. Au XIXe ces pratiques seront pimentées d’influences indiennes, apportées par les ouvriers indiens issus de la cote de Malabar au sud de l’Inde.

Le maloya (dont le nom viendrait du malgache « mala-helo » ou « maloy aho » : parler, s’exprimer) chante l’esclavage et la mélancolie des déracinés. C’est aussi une musique cérémonielle, un chant cathartique, un conte se moquant des maîtres blancs, en créole. Il est donc composé de deux répertoires : le profane et le sacré. Le sacré est plus lancinant et sert de support aux transes d’origines animistes. La base rythmique a trois temps, elle est donnée par le « roulèr », un tonneau tendu d’une peau de bœuf. L’énergie est impulsée par le « kayamb », une sorte de maraca plate et rectangulaire, faite de tiges de cannes à sucres dont la boite est emplies de graines. La voix est soutenue par le « bobre », un arc musical, le « pikèr » fait de gros bambous ou de fer blanc et le triangle.

Les colons, en leur temps, redoutaient les « sèrvis kabaré » et leurs pratiques magico-religieuses. Sous De Gaulle, à cause de la décolonisation, le maloya est jugé trop subversif, il est donc interdit de radio. C’est pourquoi, le très influent Parti Communiste Réunionnais de Paul Vergès, en fait son chant de lutte. Le premier enregistrement de maloya se fera lors d’un meeting du PC par Firmin Viry. Le maloya et ses musiciens sont pourchassés pour trouble à l’ordre public.

Dans les années 70, Danyèl Waro (fan de Brassens) et Alain Peters (fan de Led Zeppelin et de rock progressif) renouent avec le maloya et en font un étendard pour la reconnaissance de la langue créole. Après 1981 et l’arrivée de la gauche, la radios libres explosent et la parole s’ouvre : Firmin Viry sort de l’ombre, Danyel Waro a une reconnaissance internationale et Granmoun Lélé est mis en lumière. La relève est assurée par des groupes comme Ziskakan (« Jusqu’à quand ») ou Baster (nom d’un quartier).

En 2009 le maloya est très vivant : Christine Salem et sa magnifique voix se rapproche du blues, Zong branche un kayamb et en fait de l’électro-dub, Davy Sicard fait un mélange de maloya et de funk, les groupes Tapok et Kiltir entretiennent la tradition. Quant à la Famille Lélé (les nombreux descendants de Granmoun Lélé) et Michel Admette, ils réconcilient le Maloya et le Séga sur un seul album.

Le séga est né à la fin du XIXème de la rencontre des rythmes du maloya et des instruments et danses européennes : polka, quadrilles et valses. C’est donc, depuis le début, une musique festive et légère. Après la Première Guerre Mondiale, le séga entre dans les salons de la bourgeoisie créole devenant ainsi une musique des villes, alors que le maloya reste une musique de la campagne des Hauts.

Nous vous proposons de découvrir le maloya et le séga par l'intermédiaire de huit voix importantes parmi les nombreux groupes et chanteurs réunionnais : Alain Peters ; Firmin Viry (le patriarche qui a fait sortir de l'ombre le maloya); Ziskakan; Danyèl Waro; Michel Admette (LA star de l’île ; avec plus de 250 chansons enregistrées et un grand nombre de hits gravés dans l’imaginaire réunionnais); Christine Salem (incarne la féminisation du maloya depuis le début des années 2000) et Kiltir (renouvelle l’héritage et s’attache à raconter aux plus jeunes la créolité)

La médiathèque départementale et la société des amis de la BDP vous invite à entendre du maloya et d'autres musiques traditionnelles de la Réunion revisitées par Marie-Ange Damour lors de la tournée Saveurs Musicales du 3 au 6 février 2010 (plus d'information ici)

Quelques sites internet pour aller plus loin:

RUNMUSIC [Pole régional des musiques actuelles de La Réunion]

MALOYA.ORG (LE site indispensable pour tout ce qui concerne la musique de l’ile: Concerts, exports, manifestations, fiches artistes etc…)

LIVRANOO (1ère librairie en ligne de l’Océan Indien)

DISCORAMA (webstore d’artistes réunionnais)

AKOUT (répertoire/agenda d’artistes de l’Océan Indien)

Le grain de riz

Raconte-tapis : le grain de riz, par Béatrice

mercredi 17 mars, 11h., médiathèque , Kaysersberg

Kamishibaï

Kamishibaï, raconté par Béatrice

mercredi 3 février, 11h., médiathèque, Kaysersberg

mercredi 21 avril, 11h., médiathèque, Kaysersberg

Plouf

Plouf : raconte-tapis, par Béatrice

mercredi 20 janvier, 11h., médiathèque, Kaysersberg

"Le voyage de mon doudou"

Le voyage de mon doudou

Spectacle par Christine Pierre.

C’est l’histoire de mon doudou, nos aventures, nos jeux, nos chagrins. Un jour il me dit comme ça : il veut voyager, faire le tour du monde…

Mardi 18 mai, 10h30, médiathèque, Kaysersberg, enfants de 1 à 3 ans

15h, multi-accueil Orbey

"Si doux, mon doudou"

"si doux mon doudou" :une exposition ludique en forme de petite promenade dans l’univers des doudous : jeux et activités : fabriquer son doudou, un lit à doudous, le doudou perdu…, par l'association Ocre Bleu

Pour les tout-petits et les enfants des écoles maternelles. Accueil des groupes sur réservation.

Lieux : médiathèque, Kaysersberg ; bibliothèque, Lapoutroie. Mai

"1, 2, 3 petits livres... et puis liront"

Les tout-petits sont accueillis avec leurs parents dans les bibliothèques de la vallée et invités à découvrir les livres qui leur sont destinés

En mai, sur invitation

Rencontres avec Arthur Ténor

Arthur Ténor, auteur de romans pour la jeunesse, rencontre les classes du collège de Kaysersberg et des écoles primaires de la vallée.

28 et 29 janvier 2010

Bleu courageux

Bleu courageux ,

par Christine Pierre

3 balles : 3 frères. Rouge, bleu et vert. Ils s’entendent plutôt bien ces trois là. Un jour, Bleu fait des caprices. Comme punition, il devra aller tout seul chez Pépé en passant par la forêt. Mais dans la forêt il y a...

mercredi 27 janvier, 15h., pour les 3-6 ans

"Schenemaidala", contes d'hiver et de neige

"Schneemaidala" : contes d’hiver et de neige

par Emmanuelle Filippi et Marlyse Scheuer

Il était une fois une petite fille. Qu’avait-elle dans son sac ? Gschichtla ; l’histoire du petit sapin ; l’enfant de neige

Mercredi 24 février, 15h, à partir de 5 ans

"Bibbala, la petite poule"

"Bibbala, la petite poule"

par Emmanuellle Filippi et Marlyse Scheuer

Avec ces histoires de poules et de coqs, les conteuses vous feront découvrir le monde merveilleux de la ferme.

Mercredi 24 mars, 15h, à partir de 5 ans

Contes Sanzmander

Contes Sanzmander

Par les Contes Calumet

Christine et Jean-Bernard ont eu envie de changer d’air, ils ont fait un petit tour sur cette bonne vieille terre : à droite, à gauche, en bas, en haut , ils y ont ramassé des contes et reviennent les donner, ici en Alsace

Mercredi 14 avril, 15h, à partir de 3ans

"Hänsel in de Asche, le garçon Cendrillon"

"Hànsel in de Asche, le garçon Cendrillon"

par Emmanuelle Filippi et Marlyse Scheuer

Incroyables, ces contes d’Alsace ! écoutez plutôt : et si Cendrillon était un garçon ? ; l’histoire d’un tonneau pas ordinaire dans une ferme du Sundgau ; une fée va-t-elle faire le bonheur de deux envieux ?

Mercredi 5 mai, 15h, à partir de 5ans.

"Une vie antérieure"

"Une vie antérieure" : spectacle musical

D’après Charles Baudelaire et Théophile Gautier

Par la Compagnie ProFusion

A l’origine du spectacle : un texte écrit par Théophile Gautier, intitulé sobrement "Charles Baudelaire", qui nous convie à une rencontre avec l’artiste maudit, et au passage, égratigne un certain nombre de clichés le concernant : sa mort prématurée liée à sa consommation de drogues et son attirance pour le mal, entre autres, sont largement remises en question par l’auteur.

A partir de certaines thématiques traitées par Théophile Gautier, les artistes ont associé des textes en prose et des poèmes , et nous proposent un voyage intérieur dans l’univers baudelairien.

Jeudi 4 mars, 20h, Confrérie St Etienne, Kientzheim

"Musset l'enchanteur"

Musset l’enchanteur : chansons d’un merle blanc" : spectacle musical

par la Compagnie Le Vent en Poupe

Dans l'histoire d’un merle blanc", Alfred de Musset parodie avec humour et ironie sa relation amoureuse avec George Sand. Virginie et Dominique Zinderstein ont choisi de raconter cette histoire en musique et en chansons, en l’illustrant de textes puisés dans l’œuvre du poète.

Samedi 20 mars, 20h, médiathèque, Kaysersberg.

Arthur Rimbaud, l'homme aux semelles de vent

"Arthur Rimbaud, l’homme aux semelles de vent"

Choix de poèmes extraits de "Une saison en enfer", "les Illuminations", et autres œuvres, récités par Jean-Marie Radiguet et Gilles Petitdemange

Vendredi 26 mars, 20h, Atelier d’Andréas Edzard, Lapoutroie (Ribeaugoutte)

Variations énigmatiques

Pièce d'Eric-Emmanuel Schmitt, auteur de romans et de pièces de théâtre à succès, dont "Oscar et la dame en rose", "Odette Toulemonde"... Par Michel Hug et Claude Marchal, Compagnie Le Sac à Puces, Aubure.

Qui aime-t-on quand on aime ? Sait-on jamais qui est l'être aimé ? L'amour partagé n'est-il qu'un heureux malentendu ? Autour de ces éternels mystères du sentiment amoureux, deux hommes s'affrontent... Mais pour quel motif inavoué ?

Jeudi 4 février, 20h30, médiathèque, Kaysersberg (entrée libre, plateau)

SAVEURS MUSICALES 2010 : MARIE-ANGE DAMOUR

Rendez-vous le jeudi 4 février dès 20h30 pour un voyage épicé et métissé en compagnie de Marie-Ange Damour et ses trois musiciens.

Le maloya, chant traditionnel réunionnais, nous transportera vers cette belle île qu'est La Réunion...

Le concert se déroule à la salle St Exupéry qui se situe après le stade à la sortie de Biesheim.

Entrée libre

RENDEZ-VOUS au mois de juin 2010 !!!!

Comme chaque année La Fête du printemps aura lieu à la Colline de Jeux à Sausheim au mois de juin 2010.

De plus amples informations vous seront communiquées ultérieurement.

Momix en balade à Guebwiller

Affiche réalisée par Clotilde Perrin

Dans le cadre de Momix en balade, Guebwiller accueillera cette année un spectacle pour les enfants de plus de 6 ans à la Cave Dîmière

Jeudi 4 février 2010 à 19h30

Ce spectacle de théâtre d'objets intitulé "Le Papalagui" sera présenté par la Compagnie des Singes Hurleurs.

Photo : Pascal Perennec

"Papalagui", c'est un mot originaire de l'île de Samoa dans l'Océan Pacifique qui signifie le Blanc, l'Européen, l'Occidental. Les Papalaguis c'est nous ! En 1900, Touivaii, un chef de tribu des îles Samoa, a visité l'Europe puis est reparti sur son île du bout du monde. Il a retrouvé ses frères et leur a tout raconté. Mais comment narrer une ville à celui qui a toujours habité dans une hutte entourée de palmiers ? Comment expliquer l'argent à celui qui cueille simplement une banane quand il a faim ? Comment raconter son voyage à celui qui n'a pas vécu ?

http://myspace.com/compagniesingeshurleurs

L'intégralité du programme Momix est visible ici