"Chère nuit gris-bleu" est un recueil de textes courts qui tiennent autant de la poésie que de la nouvelle. Tout se passe dans une Allemagne dévastée par la guerre où chacun survit tant bien que mal dans un monde inhospitalier. Ca et là, un texte nous fait toucher du doigt l'horreur et l'absurdité de la guerre, toile de fond non-dite mais toujours présente. L'écriture, révélatrice de la grande sensibilité de W. Borchert, extrêmement concise et très imagée nous offre un tableau saisissant de cette époque tourmentée. Les éditions Chambon-Le Rouergue ont eu l'heureuse idée de rééditer ce petit chef-d'œuvre, publié originellement en 1949.